Das Auge der Hexe – Engelsburg im elsässischen Thann

Engelsburg Hexenauge Thann Elsass Vogesen Frankreich Alsace Castle château de l'Engelbourg L'œil de la Sorcière

Ein geschichtsträchtiges und ganz besonderes Ausflugsziel im Elsass: die Ruine der Engelsburg im Elsass, auch „Hexenauge“ (L’œil de la Sorcière) genannt! Etwas sonderbar und mystisch kommt sie daher, dieses Stück Turm, das einfach nicht zerstört werden wollte. Während unseres Familienurlaubs im südlichen Elsass besuchten wir das Städtchen Thann und die Ruine.

Weiterlesen

Urlaub in Frankreich: Mit Kindern im südlichen Elsass

Kinder Urlaub Reisen Elsass Alsace France Frankreich Travel

Eine ganze Woche machten wir Familienurlaub in Frankreich: im Elsass. Genauer gesagt in den elsassischen Hochvogesen! Mitten im Nichts, viel Natur, glückliche Kinder, gutes Essen, tolles Wetter – ich wollte am liebsten dort bleiben! Weiterlesen

Da sitzt ja einer in der Glocke drin!

Endlich gehts wieder weiter! So viel Genähtes gab es in letzter Zeit, nun nehme ich euch mal wieder mit ins Warme, nach Indonesien. Genauer gesagt zum buddhistischen Tempel Borobudur auf Java! Alles im Rahmen meiner Serie „Indonesien mit Baby„, die einzelnen Berichte die bereits erschienen oder noch geplant sind, findet ihr hier aufgelistet.

IMG_0131a

Weiterlesen

Stoffparadis

In diesem Post möchte ich euch im Rahmen meiner Urlaubsberichterstattung mitnehmen, auf eine Reise in ein Stoffparadis. Oder eventuell könnte man es auch Stoffhölle nennen, denn es war sehr heiß und außerdem gab es nur Baumwolle! 😉
(Wie viele wissen bin ich eher der Jerseytyp, arbeite aber aktuell an der Bekämpfung meiner Baumwollphobie!)

Es gibt ja viele tolle Einkaufsmalls in Surabaya (Indonesien), in denen die Besucher angenehm klimatisiert und teilweise schockgefrostet werden. Alles ist hell und glänzend. Und verhältnismäßig teuer. Aber es gibt auch eine andere Mall. Basar Atum. Es ist eine günstigere Mall, ohne die ganzen bekannten Marken. Es gibt viel Schnickeldi, einen ganz anderen Style als in den anderen Malls. Die Kleidchen für kleine Mädchen ähneln glitzernden Explosionen (und sind leider oft aus ziemlichem Plastik), es ist bunt und laut. Und warm. Zumindest in dem Teil, der klimatisiert ist. Der nicht-klimatisierte Teil… also wenn man durch die Tür rüber geht, denkt man man läuft gegen eine Wand. Feuchte heiße Luft, Menschenmassen die sich sofort um dich schließen, und mal wieder eine Lautstärke, die man in Deutschland sofort verbieten würde. Oder es würden an der Tür diese kleinen Behälter mit Oropax stehen… Hier finde ich es immer richtig exotisch. In den großen Malls könnte man sich auch vorstellen, z.B. in den USA zu sein. Aber hier in Basar Atum ist in jeder Sekunde klar, das ist Asien!

Wir schieben uns also mit ca. 10 Personen, davon 2 Halbe in Kinderwagen, durch das dichte Gedränge. Mir langt es schon wieder, allein der Gedanke an was gleich kommt bringt mich dazu, nicht im Auto zu warten 😉
Zunächst einmal durch die Tür in die „heiße Zone“. Uargh. Sophia findet es auch gleich nicht mehr ganz so lustig. Erst mal Mittagessen. In der Hitze??? Ja, hier gibt es das beste Pangsit Mie der Stadt. Aber heute ohne mich. Sophia mag die Hitze gar nicht und ich verziehe mich mit Begleitung wieder in den kühleren Teil, wo Sophia mich mit leckerem Hähnchen und Reis fröhlich vollkleckert. Danach treffen wir den Rest wieder, der zum Teil 2 Portionen gegessen hat und sich leicht überfressen fühlt… 😉

IMG_5950

Weiterlesen

Hotel mit Pool in Surabaya

Heute zeige ich euch im Rahmen meiner Urlaubsberichterstattungsreihe „Indonesien mit Baby“ einen kleinen Einblick in unser Hotel in Surabaya. Einen Überblick über alle Berichte gibt es hier (z.B. Langstreckenflug mit Baby, Überblick über Indonesien,…).

MT5A1254

Weiterlesen

Shoppingfieber

Heute nehme ich euch mit zum Shoppen! Und wohin? In die großen Shoppingmalls Surabayas. Warum? Weil dies Teil meiner Urlaubsberichtserstattung „Indonesien mit Baby“ ist. Wie der Flug war, wo das Land liegt und ein paar Fakten über die Metropole Surabaya habe ich schon geschrieben, andere lustige Posts stehen noch aus, sind aber in der Übersicht teilweise angekündigt (beziehungsweise schon geschrieben, je nachdem wann der Post hier gelesen wird natürlich).  Eure eigenen Urlaubsberichte könnt ihr sehr gern bei meiner Urlaubslinkparty verlinken!!!
Sophia lernte also in Shoppingmalls und am Strand laufen. Und ihr dürft uns nun durch ein paar Bilder begleiten 😉
(Weitere Chaoskindergeschichten gibts hier.)

MT5A1258

Weiterlesen

Surabaya – die große Stadt

Es wird Zeit, euch die erste Station unserer Reise mal etwas genauer vorzustellen. (Alle Posts zu unserem Indonesienurlaub findest du übersichtlich hier aufgelistet! Und zur Urlaubslinkparty, wo du auch deine Reisebericht verlinken kannst geht es hier lang.) Fakten zum Land selbst habe ich euch hier kurz zusammengestellt. Ich denke ein bisschen Hintergrundwissen hilft dabei, einige Eigenheiten und Kuriositäten besser zu verstehen. Wie immer gespickt mit kleinen Anekdoten damit es nicht trocken wird 😉

IMG_1523.jpg

Weiterlesen

Kurzer Überblick über Indonesien

Zunächst einmal etwas generell zu Indonesien, es ist ja nicht gerade ein typisches Urlaubsland und viele wissen nicht so viel darüber. Alle anderen lustigen Posts zu unserem Indonesienurlaub findest du hier aufgelistet. Falls du auch einen Urlaubsbericht gebloggt hast, verlinke ihn gern zu meiner Urlaubslinkparty!

indonesien.jpg

Weiterlesen